Insistence as religion 宗教の拘り (4)

There are many temples and shrines in Japan. There are also many other religious facilities too.
However, there are few no learning about religion at school. Even if we touch religion we will not mention it deeply.
Only a few schools touches God and is merely adhered to God.
Buddhist schools are concerned with Buddha,
Christian schools insist on the Bible,
and Shintoism schools are stick to with rituals.
The number of high schools in Japan is 4,607 (2018 ').
Of these, Buddhism is 107,
Christianity is 117,
The Shinto system is 5.
Only about 5% of high schools are cling about religion.
So it is very difficult for many Japanese people to seek proper understanding of God.

日本には沢山の寺や神社があります。その他の宗教施設も数多くあります。
しかし、学校で宗教を学ぶことは殆どありません。宗教に触れても深く言及することもありません。極一部の学校だけが神に触れ、神に拘っているだけです。
仏教系の学校は仏陀に拘り、キリスト教系の学校は聖書に拘り、神道系の学校は祭祀に拘ります。
日本の高等学校数は4,607校（2018 '）です。これらのうち、仏教は107校、キリスト教は117校、神道系は5校です。高校学校の約5％だけが宗教に拘っています。
ですから日本人に神に対する適切な理解を求めるのは大変困難です。

聖書　the Bible

祭祀　rituals

仏陀　Buddha